Deutscher Landbaukultur-Preis ir apbalvots otro reizi ("pirmizrāde" 2016. gadā). Tās mērķis ir cildināt ēkas kvalitāti un arhitektūras kultūru (Baukultur) lauku kontekstā, atspoguļojot sauszemes klientu vēlmi optimāli apvienot veco un jauno, dzīvi un darbu. Balvu ierosināja Stiftung LV Münster Foundation, ko atbalstīja vācu arhitektu un ainavu arhitektu arodbiedrības un Vācijas Zemnieku savienība. Uzvarētājus šogad apbalvoja Vācijas Federatīvās Republikas lauksaimniecības ministre Jūlija Kloknere. Galvenā balva bija 10 000 eiro, veicināšanas balvu ieguvēji saņēma 4000 eiro katrs, īpašie - 2000 eiro katrs. Deutscher Landbaukultur-Preis vienlaikus godina klientus un arhitektus.
Galveno balvu saņēma Dürschinger Architekten par Stiegler ģimenes īpašuma atjaunošanu Gonnersdorf ciematā netālu no Nirnbergas. Ugunsgrēks 2014. gadā pilnībā iznīcināja visas zemnieku saimniecības ēkas, izņemot smilšakmens kalumu. Jaunas mūsdienu formu funkcionālās struktūras, kas izgatavotas no tradicionāliem materiāliem - koka un akmens, veido šai teritorijai raksturīgā “trīspusējā” pagalma sastāvu, veiksmīgi iekļaujoties kontekstā.
Goda vārds
Māja viņa tēva zemes gabalā (piešķirta pēc zemes sadalīšanas starp viņu un viņa pieaugušajiem dēliem) Fihtahā Bavārijas austrumos kopš 1963. gada ir tukša un spēja pārvērsties drupās. Minhenes arhitekts Pēteris Heimerls (viņa koncertzāle Bleibach we
publicēts šeit) rekonstruēja koka bloku ēku uz granīta pamatnes ar akmens šķūni un koka šķūni - ar betona un stikla palīdzību. Pasūtītājs bija Heimerla dibinātais Hauspaten Bayerwald, kas saglabā un attīsta Bavārijas mežu reģiona arhitektūras tradīcijas (šeit atrodas Fichtach un dzimis pats arhitekts).
Pēc 2015. gada ugunsgrēka, kas iznīcināja visas saimniecības ēkas, May ģimenes biofermā Junkershausenā Bavārijas ziemeļu pierobežā parādījās jauna perēšanas cūku novietne. Tagad tas ir pārvietots puskilometru uz dienvidiem no sākotnējās atrašanās vietas. Pilnībā koka arhitekta Holgera Fenšela konstrukcija ar pastaigu, zaļo jumtu un platformu apmeklētājiem žūrijai patika ar paraugu un sastāvu.
Mantojuma vieta, Kinzlerhansenhof īpašums Šēnvaldē pie Freiburgas (Melnais mežs), sākotnēji tika uzcelta 1591. gadā. Tās atjaunošana un pielāgošana jaunai lietošanai arhitektiem Gössel + Kluge (kurš arī pasūtīja) tika apbalvots ar Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). Ēkā atrodas dzīvojamās telpas, biroji un pasākumu zona, ieskaitot pārveidojamas telpas jumta tilpumā. Tikai sākotnēji izmantoto materiālu (koks, granīts, māls) izmantošana tiek apvienota ar enerģijas taupīšanas principiem (EnEV standarts - ģeotermālā sistēma, saules paneļi utt.).
Īrnieku zemnieku ģimenes koka zāģmateriālu māja Lengerichā starp Minsteri un Osnabriku Vestfālenes ziemeļos tika uzcelta 19. gadsimta beigās, un tajā ietilpa kūts un stallis. Ēka tagad ir kļuvusi pilnībā dzīvojama, un žūrijai patika, ka rūpīgajā Deeken Architekten veiktajā modernizācijā tika ņemts vērā mājas sākotnējais raksturs un tuvums vecai ūdensdzirnavai un lauku mājai ar kanālu - teritorijai raksturīga sastāvdaļa.
Īpašās balvas
Bijušo augļu uzglabāšanas vietu Šērtā Reinzemē-Pfalcā Max und Jakob Giese Architektur ir pārveidojis par pasākumu telpu un telpām bioloģiskās lauksaimniecības uzņēmuma Bioland-Hof Schürdt personālam, administrācijai un mārketingam.
Pāri pagalmam no galvenās ēkas parādījās pilnīgi moderna "māju tēva piešķirtā veidā" tipa saimniecība Rückamp saimniecībā Ennigerā Vestfālenes ziemeļrietumos. Ēka bez šķēršļiem ir izgatavota no klinkera: šis materiāls, tāpat kā salocītais jumta siluets, reaģē uz vietējām ēkām raksturīgajiem ķieģeļu un divslīpju jumtiem (izņēmums nav arī pati saimniecība). Projekta autori ir hartmann | s architekten.
