Oficiālais biennāles atklāšanas ceremonija un Zelta lauvu pasniegšana notika vakar Džardīni dārzā uz īpašās segtās skatuves Esedra, kas izrādījās ļoti noderīga pēkšņu slikto laika apstākļu gadījumā; lietus biennāles atklāšanas dienā, šķiet, kļūst par tradīciju. Kā jau pienākas tik nozīmīgai izstādei, tā bija pilnīga izpārdošana; zāle bija pilna. Fotogrāfi, tāpat kā īsti profesionāļi, karājās grupās uz metāla konstrukcijām skatuves priekšā un piespieda visus laureātus cītīgi pozēt kameru priekšā. Tomēr ceremonija pagāja ātri.
Rems Kolhāss saņēma Zelta lauvu par būtisko ieguldījumu arhitektūrā - vienu no prestižākajām pasaules balvām sasniegušajiem arhitektiem - par arhitektūras valodas atjaunošanu. Neskatoties uz to, ka šī laureāta vārds bija zināms jau iepriekš, ceremonijas apmeklētāji ar entuziasmu reaģēja uz katru viņa frāzi un vairākas reizes uzņēma ovācijas. Īsā atbildē arhitekts atzīmēja, ka viņa profesionālā darbība ir tikai aisberga virsotne, un ģimene un draugi veido daudz lielāku "zemūdens" daļu, un viņš pateicās viņiem par atbalstu, kā arī jokojot atzīmēja, ka tas ir ļoti patīkami saņemt šo balvu vidējā karjerā.
Papildu - pēcnāves - balvu, kuru iniciēja Kazujo Sejima, piešķīra praktizētājam un skolotājam Kazuo Shinohara, kurš ir būtiski ietekmējis mūsdienu japāņu arhitektūru. Viņam piešķirto lauvas statueti saņēma Tokijas Tehnoloģiskā institūta pārstāvis, kur Šinohara mācījās un pēc tam mācīja gandrīz 40 gadus; viņa studentu vidū ir pati Sejima.
Visi pārējie laureāti, kā tas parasti tiek darīts biennālē, iepriekš nebija zināmi. Labākais galvenās izstādes "Cilvēki satiekas arhitektūrā" projekts tika nosaukts Junya Isigigami "Architecture as Air: A Study for Chateau La Costa. Tā ir gandrīz neredzama plānu līniju struktūra, kas 1: 1 mērogā iezīmē hipotētiskas ēkas kontūras Eiropā. Šis darbs ir veltīts dematerializācijas problēmai, kas ir diezgan aktuāla gan mūsdienu arhitektūrai, gan šim konkrētajam autoram: 2008. gadā Išigami vadīja Japānas paviljonu, kuru viņš atstāja tukšu, ar "zīmuli" krāsojot tikai tā baltās apmestas sienas. zīmējumi. Jāatzīmē arī tas, ka Sejima uzaicināja viņu piedalīties kā senu paziņu: 2000. gadu sākumā viņš vairākus gadus strādāja viņas SANAA birojā. Žūrija atzīmēja viņa darbu par "materiālitātes, redzamības, tektonikas, smalkuma un pat pašas arhitektūras robežu pārvarēšanu".
Bahreinas karaliste saņēma Zelta lauvu par labāko nacionālo paviljonu, kas atzīmēta ar reālistisku pieeju ekspozīcijas tēmas izvēlei: tā vietā, lai parādītu iespaidīgus jaunus rajonus un pilsētas, kas tur tagad tiek aktīvi būvēti, organizatori apmetās uz strauji mainīgās piekrastes joslas sižets, kas saistīts ar šīm problēmām un perspektīvām, jo īpaši jūras izmantošanas iespējām kā publiskai telpai. Balva tika pasniegta paviljona komisāram - Bahreinas kultūras ministram šeiham Mai bin Mohammed Al-Khalifa, apkaunots ar preses un fotogrāfu uzmanību; Uzmanība šīs komandējošās, augstdzimušās kundzes izstādes projektam ir saprotama: Bahreina pirmo reizi piedalās Arhitektūras biennālē.
Sudraba lauvas balvu topošajiem jaunajiem arhitektiem saņēma Beļģijas arhitekti Kerstens Geerss un Deivids Van Severens (OFFICE Kersten Geers David Van Severen) un Nīderlandes arhitektu fotogrāfs Bass Princens. Viņi piedalījās pašreizējā biennālē ar projektu “7 istabas. 21 perspektīva”. Katrā no Arsenāla apzināti noplukušā un drūmā dārza paviljona telpām tiek parādīta viena auksta un gandrīz mākslīga Princeina fotogrāfija apvienojumā ar diviem Gersa un Van Severena projektu atveidojumiem, kas arī apzināti "nedabiski", kas ierakstīti reālajā telpā.. Tomēr šie beļģu arhitekti biennālē nav jaunumi: pagājušajā reizē viņi bija atbildīgi par savu nacionālo paviljonu, pārklājot to ar nerūsējošā tērauda žogu un iekšpusē kaisot konfeti kā daļu no After Party projekta.
Tika piešķirti arī trīs goda raksti. Starp cienījamajiem biennāles dalībniekiem ir Vanga Šu un viņa biroja amatieru arhitektūras studija par lakonisko darbu "Doma pagrimums", kas ir vienkāršs koka rāmis; žūrijai šī vienkāršība patika. Šu savā pieņemšanas runā atzīmēja, ka mūsdienu Ķīnā ir ļoti grūti saglabāt radošo neatkarību, un balva palīdzēs viņam saglabāt pašapziņu. Studio Mumbai ir atzīta par brīnišķīgu atmosfēras instalāciju Arsenāla darbavieta, un slavenais ainavu arhitekts Pīts Oudolfs par dārza delle Vergini dizainu, kas ir gan skaists, gan pieticīgs. Viņam vajadzēja divus gadus strādāt pie šī objekta.
