Kapļickim bija 71 gads. Viņa pēkšņās nāves cēlonis ir virkne problēmu, kas saistītas ar viņa Čehijas Nacionālās bibliotēkas jaunās ēkas projekta īstenošanu: neskatoties uz to, ka viņa Bureau Future Systems versija uzvarēja starptautiskā konkursā, tagad tā īstenošana ir maz ticama. No vienas puses, daudzi pilsoņi, tostarp augstie pārstāvji, iebilda pret projektu, uzskatot nākotnes ēkas izliektās formas un spilgtās krāsas par nepieņemamu papildinājumu esošajai Prāgas pilsētas ainavai (lai gan bibliotēku bija paredzēts uzcelt parkā. apgabalā, ārpus vecpilsētas). No otras puses, čehu arhitekti redzēja pārkāpumus pabeigtā konkursa procedūrā, kas aizskāra viņu tiesības, un pieprasīja rezultātu pārskatīšanu.
Kaplickis, kurš 1968. gadā pameta Čehiju, pēc padomju karaspēka ieviešanas, savā pirmajā ēkā dzimtenē kopš tā laika ieraudzīja atgriešanās simbolu un ļoti sāpīgi uztvēra šādu notikumu pavērsienu. Viņa arhitektūras drosmīgā valoda pirms sava laika un izaicina filistiešu domāšanu vienmēr ir izraisījusi neviennozīmīgu sabiedrības reakciju - ieskaitot klientus un pie varas esošos, taču arhitekts izvairījās no kompromisiem - un šoreiz viņš nepiekāpās un enerģiski aizstāvēja savu projekta versiju …
Neskatoties uz 1999. gada Sterlinga balvu Londonas kriketa stadiona Lords preses centram un viņa universālveikala Selfridges popularitāti Birmingemā, Īana Kaplicka kā arhitekta potenciāls netika pilnībā realizēts: Arhitektūra - bijušais Architectural Review redaktors Pīters Kuks. Pols Finčs, kritiķis Kens Pauels. Normans Fosters, ar kuru Kaplicki sadarbojās no 1979. līdz 1983. gadam, paziņoja, ka viņš ir lielisks arhitekts, augsti novērtēts kolēģis un labs draugs.
