Federika Rosi ir Džeimsa Akermana arhitektūras vēstures balvas saņēmēja par pirmo grāmatu šajā jomā; Nav ierobežojumu ne pētniecības tēmai, ne autora pilsonībai, lai gan kandidātu atlasi veic Andrea Palladio Starptautiskais Vicentia arhitektūras pētījumu centrs. Rosi tika piešķirts arhitektūras vēsturnieka Džeimsa Akermana (kurš pērn ieguva Venēcijas biennāles Zelta lauvu) dibinātās balvas 4. izdevumā: viņš nodibināja tās dibināšanai Starptautisko Balzāna balvu, kuru viņš saņēma 2001. gadā.
Federikas Rosi grāmatas, kas tiks izdota 2009. gada maijā, nosaukums ir Palladio tulkošana: Nikolajs Ļvovs, krievu arhitekts un domātājs apgaismības saulrietā. Pētniece savā darbā cenšas aptvert visas izcila arhitekta personības un darba aspektus, kas Itālijā praktiski nav zināmi. Īpaša uzmanība tiek pievērsta Ļvova lomai ne tikai pallādicisma, bet arī neogotikas izplatībā Krievijā; Rosi raksta arī par mēģinājumiem saskaņot klasiskās arhitektūras formas ar vidējās zonas klimatiskajiem apstākļiem un nacionālo tradīciju. Grāmatas sagatavošanas laikā viņa pārbaudīja lielu skaitu nepublicētu materiālu: viņa zīmējumus, piezīmes, grāmatas ar paša rakstītām piezīmēm, kas ļāva viņai detalizētāk izgaismot viņa kā folkloras pētnieces, arhitektūras teorētiķes un tulkotājas darbības. dažādu darbu - sākot no Anakreonas līdz Palladio.
Federika Rossi (31) pirmo reizi ieradās Krievijā 12 gadu vecumā. Tad pilnīgi jaunā un viņai neparastajā krievu kultūrā viņa atrada kaut ko pazīstamu: Palladian arhitektūras formas apvienoja Krieviju un itāļu, Eiropas tradīcijas. Vēlāk, ieinteresējies par Nikolaja Ļvova personību, Rossi viņā saskatīja "krievu Leonardo", kurš mēģināja uzlabot sabiedrību apgaismības ideju garā un iepazīstināt tautiešus ar jaunākajām Rietumu idejām. Tajā pašā laikā viņa skaidri saprata, ka Krievija nav gluži Eiropa, un, izpētot tās vēsturi un arhitektūru, ir jāatceras tās situācijas unikālās iezīmes.
Federika Rosi mācījās mākslas skolā Maskavā, absolvēja Turīnā un pēcdiploma studijas pabeidza Pizā. Tagad viņa pēta Pizas torņa vēsturi.
