Ir grūti iedomāties vairāk “vasaras” tēmu nekā “Ūdens” un piemērotāku vietu tam veltīta numura prezentācijai nekā Streļkas institūts Bersenevskas krastmalā. Tomēr, kā atklāšanas ceremonijā sacīja publikācijas dibinātājs arhitekts Sergejs Čobans, katra “Runa:” numura tēma tiek noteikta, balstoties uz Krievijas arhitektūras patiesajām vajadzībām - un nav šaubu, ka ir pienācis pēdējais laiks lai Krievijas pilsētas pagrieztos “pret ūdeni”. Un stilīgais koka amfiteātris Maskavas upes krastā, kas tajā vakarā bija piepildīts ar cilvēkiem, ir brīnišķīgs, bet tomēr ļoti rets piemērs humānai un mākslinieciski nevainojamai mūsu megapilsētu krastmalu un tām piegulošo teritoriju attīstībai.
"Saikne starp ūdeni un arhitektūru, tās loma labvēlīgas dzīves vides veidošanā ir daudz dziļāka, nekā varētu šķist no pirmā acu uzmetiena," saka Irina Šipova, “Speech:” galvenā redaktore. "Ūdens spēj atdalīties un apvienoties, kalpojot kā dabiska barjera vai pievilcības vieta, to var izmantot utilitāros vai estētiskos nolūkos, tas var būt gan realitāte, gan simbols." Jaunā numura lappusēs, izmantojot dažādus piemērus, tiek parādīta līdzīga dualitāte ūdens telpu nozīmes un uztveres jomā mūsdienu megapolēs. Tie ir sarežģīti bijušo ostu zonu rekonstrukcijas projekti (Oslo un Drammen Norvēģijā, Havra Francijā, Stralsund Vācijā) un objekti, kuru investīciju pievilcība lielā mērā ir balstīta tieši uz rezervuāra tuvumu (daudzdzīvokļu ēkas un piepilsēta apdzīvotās vietas) un tipoloģijas pārdomāšana visvairāk "ūdens" struktūru - tilts (tilta-paviljons Zaha Hadid Zaragozā) un baseins (ūdens centrs Les Bains des Docks). Mākslas kritiķis Vladimirs Papernijs šim jautājumam uzrakstīja rakstu par staļinisma arhitektūras un ūdens attiecībām, un viņa vācu kolēģis Bernhards Šulcs pētīja "notikumu arhitektūras" fenomenu Apvienotajos Arābu Emirātos. Kā vienmēr, žurnālā ir arī ļoti apjomīgs un saturīgs interviju bloks: Meinhards fon Gerkans, Stīvens Hols un Kims Herforts Nīlsens pārdomā ūdens un arhitektūras attiecības.
3XN biroja vadītājs uz Maskavu atveda arī projektus un realizācijas, kuru arhitektūru iepriekš noteica ūdens tuvums. Tās ir Muziekgebouw zāle Amsterdamā (2005) un Dienviddānijas universitāte Sonderborgā (2007), Saxo banka (2007) un Horten galvenā mītne Kopenhāgenas ostā Tuborg (2009) un muzejs Liverpūlē (2010)., kā arī vēl neīstenots akvārija projekts Oresunda šauruma krastā, kura ziņā tas atgādina virpuļvannu. "Tas ir ūdens, kas visvairāk ietekmēja veidu, kā mēs strādājam ar skatiem un gaismu," atzīst Nīlsens. - Būvējot pie ūdens, mums ir jādomā ne tikai par to, kā tas izskatīsies no ūdens un atspoguļosies tajā, bet arī par to, kā tas izturēs šo apkārtni no tīri konstruktīva un inženiertehniskā viedokļa. Es teiktu, ka tieši ūdens liek mums strādāt smalkāk, precīzāk un efektīvāk. " Maskavas auditoriju ne mazāk interesēja 3XN projekti, kuros birojs īsteno savu slaveno postulātu “Arhitektūra kontrolē cilvēkus”. Londonas Ekonomikas skola un koledža Erestadā (Kopenhāgena), iespējams, ir visspilgtākie šāda "biheivioristiska" dizaina piemēri, kur meistarīgi pārdomāts interjera izkārtojums un vizuālo savienojumu sistēma padara izglītības procesu pēc iespējas interesantāku un tāpēc efektīvāku.
Klausītāji ilgu laiku nelaida vaļā Kim Herforth Nielsen, uzdodot skaidrojošus jautājumus par 3XN projektēšanas metodēm, novatorisku tehnoloģiju izmantošanu (un birojam ir īpaša nodaļa,kas nodarbojas ar vides projektēšanu) un pat atsevišķas ēku konstrukcijas vienības, kas demonstrētas izrādes laikā. Pusotras stundas beigās arhitektam tika jautāts, ko viņš domā par Maskavu, kur viņš bija pirmo reizi, un par žurnāla prezentācijas vietu. Nīlsens atzina, ka iztēlojās Krievijas galvaspilsētu pavisam citādi un bija pārsteigts gan par pilsētas, gan upes mērogu, uz kuras tā tika uzcelta. "Tēma" ūdens un arhitektūra "jums patiešām ir ļoti aktuāla, kā es to tagad redzu," smaidot teica 3XN vadītājs, "tas nozīmē, ka maniem krievu kolēģiem priekšā ir daudz ļoti interesantu darbu."
