Kiyotsu aiza ir viena no gleznainākajām Japānā un tāpēc piesaista daudzus tūristus, it īpaši tāpēc, ka tuvumā atrodas neliels karsto avotu kūrorts. Aiza atrodas Niigatas prefektūras Echigo-Tsumari reģionā, kas pazīstams gan ar spēcīgu sniegputeņu (un tāpēc iespaidīgu ziemas ainavu), gan poētiskām Satojamas ainavām - robežu starp tradicionālo lauksaimniecības zemi (terases rīsu lauki) un neskarto dabu. Tomēr šī teritorija zaudē savus cilvēkresursus: jaunieši aizbrauc mācīties un strādāt uz lielajām pilsētām, un tāpēc atlikušie iedzīvotāji arvien vairāk “noveco”: iedzīvotāji, kas vecāki par 65 gadiem, tur veido 37% (valstī vidēji ir 27,7%)..
Šeit tika dibināts, lai atdzīvinātu arvien tukšāko teritoriju 2000. gadā
Triennāle Echigo-Tsumari. Pēdējo gadu laikā pazīstami mākslinieki kopā ar vietējiem iedzīvotājiem ir izveidojuši apmēram 160 darbus, kas atrodas gandrīz divsimt ciematos. Tie sastopami gan laukos un mežos, gan pamestās mājās un skolās, piedāvājot jaunu skatījumu uz cilvēku attiecību tēmu ar dabu un citiem cilvēkiem. Radās tā dēvētais Etigo-Tsumari mākslas lauks 760 km2 platībā, kur zemi ar kultūras palīdzību "apstrādā". Triennāles mērķis ir apkarot Echigo-Tsumari izolāciju, attīstīt saites starp dažādām paaudzēm un kaimiņu apgabaliem.
Ma Yansong biroju MAD šogad triennāles organizatori uzaicināja uz 750 metru skatu tuneļa "Kiyotsu" aizas "māksliniecisku" rekonstrukciju. Projekta tēma bija pieci elementi - zeme, ūdens, uguns, metāls, koks. Koks apzīmē nelielu paviljonu pie ieejas tunelī. Pirmajā stāvā atrodas kafejnīca un veikals, otrajā atrodas kāju baseins ar karstu avota ūdeni, virs kura ciedra koka jumtā ir izvietots "Periskops" - okuluss, caur kuru cauri ir redzama apkārtne. spoguļu sistēma.
Pašā tunelī pirmais posms bija "Krāsu izteiksme", kur apgaismojums uzsver zemes dabisko tēmu šādai konstrukcijai.
Tālāk nāk metāls. "Neredzamais burbulis" ir kā svešzemju izcelsmes kapsula, patiesībā tā ir tualete ar caurspīdīgu sienu (no ārpuses tā šķiet spoguļota). Šī ir spēle ar jēdzienu publiska un intīma, atvērta un slēgta: cilvēks var apbrīnot dabas panorāmu, paliekot pilnībā paslēpts no nevēlamiem skatieniem.
"Piliens" - tuneļa posms netālu no novērošanas klāja ar spoguļiem rasas pilienu formā, bet šeit iemiesota uguns tēma, tāpēc tie ir izcelti silti sarkanā krāsā.
Kulminācija ir "Gaismas ala": pēdējā skatu platforma saņēma no pulēta tērauda izgatavotu iekšējo apšuvumu un seklu dīķi, kas atgādina ūdens elementu. Spoguļotās virsmas "velk" debesis un zemi uz iekšu, radot dabas ilūziju.
Echigo-Tsumari triennāle ilgs līdz 2018. gada 17. septembrim.
